• 全新图形用户界面，配以可调大小的窗口，用于术语匹配、快速翻译、翻译匹配等
• 改良的翻译记忆库引擎，速度显著提高
• 旗舰版现支持上下文匹配
• 旗舰版现支持MT（机器翻译）匹配
• 全新XLIFF文件处理功能，包括根据字数统计进行分割和合并。最适合不同语言工作者需要分割文件和分担工作量的场合。
• 现可对MS Office旧版二进制格式配置自动OpenOffice转换，不需要再手动进行此转换
• 改良的快速翻译，包括用户要求的多项功能
• 重新设计的项目对话框，能提供更多批处理功能
• 改进的上下文搜索功能，支持搜索多个数据库
• 全新MIF转换器，现完全支持所有语言，包括中文、日文和韩文
• 改良的docx、INX和TTX过滤器，可实现更合理分段，并可修复会导致格式丢失的漏洞。
• 更新后可支持最新版的XLIFF标准 - 1.2
• 更新后可支持最新版的SRX标准 - 2.0
• 新XLIFF文件处理功能，包括分割和合并
• TMX Editor现可提供TMX转换CSV的全新功能。
• 语言代码采用RFC4646
• 可使用XSL格式表进行XLIFF预览
• 支持多个翻译记忆库和快速翻译数据库
• 可导入Trados TXT和Wordfast TXT翻译记忆库文件
• TMX Editor所做的改进包括重新设计的成批配对功能、支持合并连续行以及导出TMX为CSV格式。
• 在页面视图下浏览和维护TM数据库（TMX编辑器，并采用“相关搜索”），可在数据库很大时更快地加载。
• 现可识别和锁定Trados中的Xtranslated文本段。
• 现支持文件拖放。要将文件转换为XLF格式，只需将文件拖放到应用程序中并选择语言即可。
• 另有其他许多改进...