Heartsome 社は、あらゆるオペレーティングシステムに対応した、多言語対応の翻訳支援技術を世界中のお客様に提供しています。 Heartsome は、言語スペシャリストとしての豊富な経験、実践的な知識とノウハウ、そして新しい価値観で、新世代のランゲージテクノロジを開発しています。 より良い製品を手頃な価格で提供する。それは言語を扱う世界にも当てはまります。 Heartsome は、ユーザ志向の使いやすい翻訳ツールを開発し、低価格で販売することに努力を傾けています。 また、業界標準のオープンスタンダードに準拠することで、製品の持続的な開発および将来の拡張を可能にしています。

今日、Heartsome の ソフトウェア製品は、卓越したランゲージテクノロジの新標準として、世界中のお客様にご愛用いただいています。 Heartsome は、以下のオープンスタンダード委員会の有力メンバーです。

• LISA OSCAR: XML-INTL は、LISA OSCAR ステアリング委員会のメンバーです。
• OASIS XLIFF: XML-INTL は、OASIS XLIFF (XML ローカライズ互換ファイル形式) 技術委員会に積極的に参加しています。

Heartsome は、「世界中で愛用されるソフトウェア製品を開発し、個人および法人のお客様に最大限の効率をもたらす最新ツールをお届けすること」をモットーとしています。

Heartsome は、すべてのお客様の声に耳を傾け、革新的なソリューションを適宜取り入れて、皆様のご要望にお応えしています。 Heartsome は、お客様ひとりひとりを大切にしたサービスをお届けしてまいります。