パーソナル版、プロフェショナル版、アルティメット版の機能比較
| 機能 |
ライト版 |
パーソナル版 |
プロフェッショナル版 |
アルティメット版 |
| 翻訳機能 |
全文翻訳 (TM 適用) |
|
|
|
|
|
クイック翻訳 (QTM 適用) |
|
|
|
|
|
In-Context Match (文脈に合った完全一致の抽出)
(他社ツールの Perfect Match/Guaranteed Match と同じ) |
|
|
|
|
|
分節翻訳 (TM 適用) |
|
|
|
|
|
編集機能 |
|
|
|
|
| ファイル管理機能 |
ファイル変換 |
|
|
|
|
|
XLIFF ファイルの分割/結合 |
|
|
|
|
|
プロジェクト機能 |
|
|
|
|
| データベース機能 |
内部データベース
(TM を 1 台のコンピュータでのみ使用可) |
|
|
|
|
|
外部データベース
(TM を LAN/Web を介して複数のコンピュータで共有可) |
|
|
|
|
|
用語データベース |
|
|
|
|
| アドバンス機能 |
分節ルールのカスタマイズ |
|
|
|
|
|
無料のプラグインおよびプラグイン設定 |
|
|
|
|
