製品価格

Heartsome は、効率性が高く、使いやすい製品をめざし、業界標準オープンスタンダードをベースとした高品質とコスト削減により、最高水準の翻訳支援ツールをお求めやすい低価格で提供しています。 シングルユーザ製品ライセンス(スタンドアロン)は、他社と比較して非常に割安な価格となっております。 Heartsome ソフトウェア製品ライセンス基本価格およびアップグレード料金は以下のとおりです。

まず体験版をお試しください

Heartsome では、製品ライセンスキー発行後の返金はお断りしています。このため、ご購入をご検討されているお客様には、体験版ソフトウェアをお試しいただくことをお勧めします。体験版ではライセンス版製品と同じ機能をすべてお使いいただけます。 Heartsome ソフトウェア体験版は、ソフトウェアダウンロードページからダウンロードできます。

プロフェッショナル版とパーソナル版の違いを確認するには、ここをクリックしてください。

オンライン販売

Heartsome 翻訳ソフト製品ライセンスは、オンラインでご購入いただけます。 製品ライセンスをご注文いただいたお客様には、24-48時間以内にライセンスに関する返信メールをお送りいたします。 オンライン販売はクレジットカード決済でご利用いただけます。 ご注文手続きを開始するには、以下の WorldPay または PayPal いずれかのアイコンをクリックしてください。

  

ボリュームディスカウント

翻訳/ローカライズ業務のコスト削減のために社内/社外の翻訳者に翻訳支援ツールを配布したい。また、翻訳、ローカライズやその他多言語管理業務のコスト削減のために Heartsome 製品を社内システムとして使用したいとお考えのお客様は、ボリューム購入をご検討ください。

一定の数量を超えるライセンスのご購入には、ボリュームディスカウントを適用させていただきます。

ボリュームディスカウントの詳細については、Heartsome販売チームまでお気軽にお問い合わせください。

アカデミックパック特別価格

翻訳/ローカライズの将来を担う、新しい世代の人材育成にあたり、翻訳/語学の教育/学習のみならず、最新のコンピュータ支援翻訳技術に関する知識も注目を集めるようになってきました。 Heartsome では、語学、文学、翻訳/ローカライズ、コミュニケーションなどを専攻する学生の皆様が翻訳支援ツールを導入しやすいように、教育機関および学生のお客様にアカデミックパック特別価格を提供しています。 詳細については、お問い合わせください。

返金について

お客様への返金が可能かどうかは、Heartsome によって判断されます。 無料体験版ソフトウェアでは、Heartsome ソフトウェア製品の全機能を 30 日間ご使用いただけます。インストール後、体験版を試す機会がなかったなど、ご要望によっては、さらに評価期間の延長を検討させていただく場合もあります。 Heartsome ではクレジットカード決済の審査結果後 48 時間以内にライセンスキー発行のお知らせを返信しています。 基本的に、Heartsome はライセンスキー発行後の返金は行っていませんので、ご了承願います。